Popular Culture – Lit Bits

Promoting Literature on Campus

This year, in teaching my Shakespeare course, I used the 450th birthday as an excuse to get students to bring Shakespeare awareness to campus. To that end, I created an assignment that I called “Pop-up Shakespeare,” which I described like this:

You will be developing some sort of experience for your fellow Heidelberg students, whether it’s through chalking Shakespearean sonnets onto the sidewalks, developing a Shakespeare film festival, performing flash mob scenes, or creating a Shakespeare-related volunteer project (just to suggest some ideas). For this assignment you can work with a group or alone. You must document the event through pictures; you will also write a brief analysis of your work, explaining why you chose to do what you did.

The object of the assignment was to encourage students to have some fun with Shakespeare and to exercise some creativity in doing so. It was ultimately a small part of the final grade, but I wanted something that would make Shakespeare just a bit less intimidating and would make literature a bit more visible on campus.

The results were fun — and I heard from a number of colleagues in other departments how much they were enjoying the different things that students were posting around campus. We had some sidewalk chalk, we had a movie night in one of the residence halls, and mostly we had a lot of great signs.

Making Comics

I’m a big fan of multi-modal approaches to reading comprehension — I’ve written before about having students draw a poem, and I’ve adapted Barclay Barrios’s idea about IKEA directions for my freshman orientation group. Most recently, I borrowed an idea from my colleague — a Germanist who teaches a course on fairy tales — for my day on Charles Dickens in my survey course: create a comic highlighting the main points of the story.

On this particular day, my students read “The Story of Little Dombey” and “Sikes and Nancy,” which are Dickens’ own adaptations of his work for his public speaking tour — essentially, they are selections from two novels that he performed for his audience, giving only the central parts of these two particular episodes.

So, to prep my students, I showed them a few examples from Hark, a vagrant. If you’re unfamiliar with it, the artist takes literature and history as a subject matter for 6 or 9 paneled comics. They’re funny, they’re spot on, and they can show students how it’s important — even in making jokes — that we have something to hang on to from the literature. (My favorite is “Dude Watching With the Brontes”.) For me it established a tone for the class — we’re serious here in our study of literature, but we don’t take ourselves too seriously. This is supposed to be fun — but reflective of the text in front of us.

From here, I provided groups of three a sheet with six panels on it, and had students select one of the two stories. The directions from this point on were to pick the 6 most important moments, and illustrate them as best as they could. This work got students talking about the plots, and particularly identifying the plots that didn’t quite work out of the context of their respective novels. But they also talked a great deal about the central themes of the stories.

What the students came up with was amazing. In general, students approached the topic differently. We had lol-speak. We had serious attempts at illustrating the important moments. We had references to contemporary pop-culture — and one group even explained that the last moment of “Sikes and Nancy” would be saved for the post-credit sequence.

After students worked on their comics, I had the groups explain their choices, which allowed us to look at what they saw as not only central moments in the stories, but also the themes of the stories. What was remarkable about the effort was that students gravitated towards similar moments in the two stories. For example, the groups that chose “Little Dombey” all focused on the little boy’s complaint that money (his father’s highest concern) could not bring back his dead mother.

In all, the students were able to sort out the plot, the characters, the themes without my intervention — and that goal is certainly a huge part of working on their ability to read literature.

Twitter @TeachingPoetry

A few weeks ago, Teaching Poetry entered the world of Twitter. Yes, it’s true. You can follow us @teachingpoetry.

In case you think Twitter is a passing trend, consider this: Twitterature: The World’s Greatest Books in Twenty Tweets or Less, the work of two University of Chicago undergraduates, was published by Penguin in December 2009. It delivers works by Dante, Shakespeare, Stendhal, and Joyce in a series of bite size morsels. Poets & Writers magazine online writes about it.

Similarly, in 2009 Soft Skull Press bought a 480,000 character novel written entirely on Twitter.

Since we anticipate Twitter sticking around for a while, we thought we’d figure out the nature of the 140-character micromessage. We’ve had our first taste of what poets, publishers, and bookstores are doing in Twitterland. Here’s a sample:

Some people are composing poems, tweet by tweet, like Scott Reid @apwpoet. Others use Twitter to advertise the day’s poems posted to their blogs, such as Yiching Lin @yichinglin.

The haiku—or twaiku—is popular on Twitter, naturally, since its small form doesn’t overrun Twitter’s character boundaries. There’s even a trend called haiku-throw-down in which fast-typing tweeters riff on each other’s tweets, creating new three-line poems every minute or less.

The Geraldine Dodge Poetry Festival is on Twitter, preparing for National Poetry Month in April.

Poets & Writers, “the primary source of information, support, and guidance for creative writers” is here, as well as the outstanding resource Poets.org, from the Academy of American poets. Poets House gives updated on events at their library, literary center, and hot-seat of poetic inspiration.

You can find news from publishers large and small such as Red Hen Press, organizations such as Poetry Speaks, and bookstores such as Powell’s and McNally Jackson (or McNally Robinson, if you’re in Canada).

All in all, Twitter threatens to unite poets, poetry-lovers, buyers, sellers, and performers of poetry. For those used to poetic solitude, this connectivity might just break all taboos and conventions. Can we stand it?!

Tell Us

Who are your favorite poets on Twitter? How do you use Twitter in your classroom? How do students use it? How do you think social media can be useful in poetry classroom activities? Send us your thoughts.

…………………………………………………………………………………………………….

Joelle Hann is a senior editor at Bedford/St.Martin’s who worked on the third edition of Helen Vendler’s Poems, Poets, Poetry, and originally created the Teaching Poetry blog in 2009.

P. K. Page: 1916-2010

In 2005, my high school in Canada invited me to give a poetry workshop and reading. After the workshop, the instructor who’d invited me—one talented Mr. Terence Young—took me along on a social call to none other than literary giant P. K. Page. It was an unexpected pleasure during my visit to Victoria.

Then approaching 90, P. K. showed no signs of slowing down. She mixed us stiff cocktails and talked a blue streak. She drank more than I did. When I expressed an interest in Brazil, she talked about her two years there in the 1950s and grilled me on my Portuguese. She was sharp and amusing and easy to like. But I, for one, was also a little afraid. She was full of fire.

On January 14, Canadian poet, essayist, and visual artist P. K. Page passed away at 93.

Patricia Kathleen Page was born in England in 1916 and moved with her family to Alberta, Canada, when she was quite young. Her parents were both creative, artistic people, and she grew up surrounded by the arts. She was a prolific writer, publishing two new books just two months before her death.

As a young woman living in Montreal, she belonged to a group of poets who founded the magazine Preview (1942-45), associated with then-prominent Canadian poets F. R. Scott and A. M. Klein. While not a card-carrying member, she sympathized with Quebecois Communists who resisted the Anglo-Canadian establishment in Montreal, a French city. Her work was interested in language play as well as concepts from psychoanalysis.

Her first book As ten as twenty was published in 1946 and in 1954 her collection The Metal and the Flower won the Governor General’s Award for Poetry, Canada’s highest literary prize. She had a strong sense of social justice and believed in practicing literary form. As she said,“I make myself sit down and write sonnets and villanelles and sestinas because you need bones. If you don’t know all that, you have a very shaky scaffolding for your art.”

Working as a scriptwriter for the National Film Board of Canada, she met her husband Arthur Irwin, who at the time also worked in film. Thanks to his later diplomatic career, she lived for several years in Australia, Guatemala, Mexico, and Brazil.

While living in Brazil she painted often, and kept track of her daily life in a diary later published as Brazilian Journal. (I took her journal on my second trip to Brazil. It was an insightful and often hilarious companion, navigating the absurdity of a northerner in a tropical country without enough of the local language.)

In this 1983 CBC interview, she speaks about her experiences in Brazil, and reads “Traveler’s Poem.”

The CBC Web site published a poignant remembrance of Page’s life written by her friend and fellow writer Rosemary Sullivan. The page includes a video of " target="_blank">Page reading her most popular poem, “Planet Earth,” which the United Nations selected in 2001 to be read simultaneously in several locations around the world to celebrate the International Year of Dialogue Among Civilizations.

Upon her death, the Premier of Canada, Gordon Campbell, issued this statement: “As an author, poet, teacher, scriptwriter and painter, P. K. Page was an extraordinary and varied force in promoting and developing Canadian culture. Her efforts helped to set the stage for decades of cultural growth in our nation. Her long and illustrious career saw her achieve great heights including eight honourary doctorates as well as being named to both the Order of Canada and the Order of British Columbia.”

Poet and friend Lorna Crozier said in a 2004 profile in Victoria’s local newspaper, the Times-Colonist, “Her engagement with the world is obsessive, passionate and totally clear.”

Some of P.K. Page’s poems are available online:

“Deaf-Mute in the Pear Tree”

“Cullen in the Afterlife”

“After Rain” (inspired by Rilke‘s “Autumn Day“)

…………………………………………………………………………………………………….

Joelle Hann is a senior editor at Bedford/St.Martin’s who worked on the third edition of Helen Vendler’s Poems, Poets, Poetry, and originally created the Teaching Poetry blog in 2009.

Poetry Speaks! Now Online

Reading poetry aloud in the classroom is a great idea. Sometimes, however, you ask for volunteers to read and get…total silence. Sometimes even students who are willing to read don’t do the poem justice. Sometimes you have bronchitis. Luckily, PoetrySpeaks.com is here to help.

PoetrySpeaks.com, officially launched November 4, 2009, aims to “create a space where poetry can be discovered and rediscovered.” The brains behind it, Dominique Raccah, is the founder of Sourcebooks, Inc. and the publisher of the New York Times bestseller Poetry Speaks, (the book), which included three audio CDs of poets reading their work. From the success of that book, she knew she had the fan-base to support the Web site. Online, she’s able to provide many more audio and video resources that foster interest in reading, writing, and listening to poetry.

The site, in the works since 2005, is always adding new features and content. It’s also been developing alliances in the poetry and performance work. A few publishers (Naxos AudioBooks, Tupelo Press, Marick Press) have partnered with the site, and its advisory board includes Anne Halsey from the Poetry Foundation, Bruce George, co-founder of Def Poetry Jam (HBO), and Robert Pinsky, former poet laureate of the United States.

The site has three main sections: PS Voices, which has text and audio for poems by well-known poets (some read by the poets themselves); SpokenWord, devoted to slam poetry; and YourMic, which allows user-poets to upload and share audio and video files of themselves reading their own works. Right now, the site features a short poetry film called “The Captain,” which features the poem “Invictus” by William Ernest Henley, read by Allison Janney (one of my favorites!). You can watch the film and read the poem here.

The site also has a PoetryMatters blog and a Poetry Store.

Yes, a poetry store. Of course, there are plenty of places online to post text, audio, and video files of poetry. PoetrySpeaks.com, however, charges for poems: You can buy the text, the audio, the video, or a combination package. And your payment helps to directly support the poet. The set-up is similar to iTunes: a 30-second professional audio recording is free, but the whole poem in MP3 format is 99 cents. (A recording of “The Raven” is nine minutes long; “Ozymandias” is only one minute, forty seconds; both cost 99 cents.) If paying for poetry makes you balk, think of it as breaking the tired-out tradition of the penniless poet.

Do you like to use recordings of poetry in your classes, or do you prefer live readings? Would you consider asking your students to post their own poetry on a site like this? What other resources could a site like PoetrySpeaks.com provide?

Related Posts on Teaching Poetry

In Defense of Recitation

Who’s Afraid of Teaching Poetry?

…………………………………………………………………………………………………….

Joelle Hann is a senior editor at Bedford/St.Martin’s who worked on the third edition of Helen Vendler’s Poems, Poets, Poetry, and originally created the Teaching Poetry blog in 2009.

SPAMku!

by Carolyn Lengel

Poems can be fun, and sometimes they can even be funny. For proof, look no further than the haiku collected in the SPAMku archive.

Most of the poems on the site are really senryu, which is parodic, rather than haiku, which includes a seasonal reference—both types, however, require the same five-syllable/seven-syllable/five-syllable form.

Curated by John Nagamichi Cho of MIT, the SPAMku archive grew from a collection that filled a small paperback (SPAMku: Tranquil Reflections on Luncheon Loaf, Harper Perennial, 1998) into a gelatinous, porky giant with more than twenty thousand contributions.

Although the SPAMku archive no longer accepts new verses, the poems contributed by volunteers and enthusiasts are a revelation. Everyone, it seems, loves a poetry challenge—and what could be more challenging than crafting a poetic ode to a prosaic canned meat?

spam1

Here are some favorites among the archive’s many, many delights:

Roseate pork slab,
How you quiver on my spork!
Radiant light, gelled.

—L. Sheahen

Zen Buddhist SPAM quest:
“What are the ingredients?”
What do you desire?

—Alex Dunne

Activity:

Give your students the poetry challenge they crave. After a class discussion of the appeal of combining formal Japanese poetry with a not-very-dignified pork product, ask every student to write a SPAMku. (Vegetarian/vegan students can write Tofuku if they prefer.) Who knows—perhaps you’ll end up with a SPAMku archive of your own.

…………………………………………………………………………………………………….

Carolyn Lengel is a senior editor for English at Bedford/St. Martin’s, where she works mainly on handbooks. She is not a poet (although she did write a YouTube sonnet about Bollywood star Amitabh Bachchan for the National Day on Writing), and she generally does not eat Spam, though she admires Spam both as a word and as an aesthetic object.

Jim Carroll: 1949-2009

by Cecilia Seiter

Poet, musician, and author Jim Carroll died of a heart attack in New York on September 11th of this year. He was best known for his memoir, The Basketball Diaries, about his high school years playing basketball for a private school, while simultaneously supporting his growing heroin addiction. The New York Times has a good obituary; The Guardian writes about Carroll’s poetic legacy; for a more personal remembrance, with pictures, poetry, and an interview, try poet Tom Clark’s blog.

While learning more about Jim Carroll’s life, and reading some of his poetry (I picked up Fear of Dreaming, which contains selected poems from 1969-1993) what struck me was how inextricably linked his life and works were to New York City. Born on the Lower East Side, spending his adolescence in Inwood at the northern tip of Manhattan, and going to high school on the Upper West Side, Carroll had the run of Manhattan from a young age. The poetry workshops on St. Mark’s Place, which he attended starting in 1965, encouraged his writing. And, what better place than Manhattan during the sixties and seventies to find the mix of art, drugs, and rock and roll that were so influential to his work?

In many of his poems, Carroll refers to specific streets and and places in New York, as if to let the reader in on the places where he hangs out. These references also ground the poems in geographical reality, and invite the reader’s knowledge of the street or neighborhood to enhance the experience of reading the poem.

You could do your own walking tour of Manhattan based on Carroll’s poetry, though the streets aren’t the same anymore. In a 1998 interview with Rolling Stone, Carroll himself said,

The New York that’s in my poems is the New York that’s in my head…I walked past Times Square the other night and it was just like being in Vegas or something. But it wasn’t the sleazy Vegas. I can remember when I was a kid going up to Times Square and it was this breathtaking sense of depravity, which I think every kid should go through and be exposed to. Now, it’s more like Disneyland or something.

Jim Carroll is definitely worth watching and listening to. You can hear him read his poem “Heroin” here, thanks to the Paris Review (who first published his poetry in 1968, and published excerpts from The Basketball Diaries in 1970). This video, from the film Poetry in Motion (1982), shows Carroll reading “Just Visiting”, from “The Book of Nods” (the clip ends with some bonus footage of Charles Bukowski).

A final thought on writing poetry (versus playing basketball) from Forced Entries: The Downtown Diaries 1971-1973:

Poetry has too many variations. Mr. Frost was right about one thing: there are always promises to keep, and variations on that theme. With basketball you can correct your own mistakes, immediately and beautifully, in midair.

…………………………………………………………………………………………………….

Cecilia Seiter is an associate editor at Bedford/St. Martin’s.

Poetry as Performance

Last night, June 30th, a poetry event curated by esteemed avant-garde poet Eileen Myles took place on the rooftop of the Hispanic Museum in Manhattan. The performance was part of Tuesdays on the Terrace, and was vaguely (as Myles said in her invitation) in response to “Zoe’s show and the Hispanic Museum’s collection.”

Avant-garde poet Eileen Myles, curates "The Collection of Silence" — Avant-garde poet Eileen Myles, curator

The event was highly unusual as far as poetry events go. For one thing, it was performed SILENTLY.

The invitation says, “All will converge to sit, move, read, and perform silently for one hour on the Hispanic Museum’s incredibly spacious and evocative Audubon Plaza. You as audience are invited to come up and stroll amongst this silent happening at your own genial pace. You are urged to dress vividly and shamelessly as if you were attending a wedding or a renaissance fair or a nature hike, an art opening, poetry reading, or to spray-paint things on your roof.”

“Participants include poets Charles Bernstein, Stephanie Gray, Tim Liu, Mónica de la Torre, Rachel Zolf, Christine Hou, and Julie Patton, dancer-choreographer Christine Elmo, The Village Zendo, and soprano Juliana Snapper.”

After the performance, the “silent texts” were available in a bilingual, printed edition for all to read. And then performers and audience had a party.

More from the press release: “The Collection of Silence, a baroque site-specific work around the possibilities of silence as central to the syntax and punctuation of everyday life. A diverse group of poets will present short pieces at various locations on the outdoor plaza of Audubon Terrace, where they will be joined by a group of students from PS4.

“Also accompanied by dancers, Buddhists, an opera singer, and a life drawing class, this mute and active gathering will demonstrate and celebrate the collective power of silence and the capacity of an unvoiced poem to serve the communal purposes of public life.”

Questions for Teaching:

1. What do you think the purpose would be to having a silent poetry event?

2. What does this event try to say about the role of audience in more conventional poetry readings? What’s the purpose of asking the audience to dress up or to dress outrageously?

3. What relationship might poetry have to art in this context? How are the mediums similar? Different?

4. It might be interesting to contrast Myles’s event with a poetry slam or a lecture on poetry. How are the events different? What qualities do they share? Ask students to reflect on their preferences and consider where those preferences come from.

5. Stage your own poetry event. As a class, discuss what qualities it will have and why.

…………………………………………………………………………………………………….

Joelle Hann is a senior editor at Bedford/St.Martin’s who worked on the third edition of Helen Vendler’s Poems, Poets, Poetry, and originally created the Teaching Poetry blog in 2009.

Interview with Rattapallax Editor and Filmmaker, Ram Devineni

Ram Devineni is the founder and editor of Rattapallax magazine, a literary journal dedicated to publishing poetry from around the world. Devineni, also a filmmaker, co-founded the film school Academia Internacional de Cinema in São Paulo and recently co-produced Amir Naderi’s Vegas: Based on a True Story, which premiered at the 2008 Venice Film Festival and showed in competition in the 2009 Tribeca Film Festival. For the 2009 PEN World Voices Literary Festival, Devineni curated a panel on literary short films and documentaries.

The Teaching Poetry blog asked Ram a few questions about his work with poetry and film.

Teaching Poetry: Tell us about your documentary on Ginsberg.

Ram Devineni: Ginsberg’s Karma is a thirty-minute documentary about the American Beat poet Allen Ginsberg. It follows his mythical journey to India in the early 1960s that transformed his perspective on life and his work. Poet Bob Holman, director of the Bowery Poetry Club in New York, traces the two years Ginsberg spent in India by visiting the places where he stayed and talking with the people he met and influenced, as well as intimate interviews with Beat poets and friends. Bob and I make appearances in it, too. Continue reading “Interview with Rattapallax Editor and Filmmaker, Ram Devineni”