The undergraduate classroom might seem like the last place to introduce students to archival materials. We have so many other commitments—to coverage of historical periods, to literary interpretation and theory, to improving student writing—that it might seem like an extra activity that might simply take up too much class time. However, students can and should learn about the cultural conventions that affect the transmission of texts, and I would argue that their close readings of these texts is actually central to their understanding of what poems, plays, and short stories are and how they work. Reading various versions of a text can actually get undergraduates—and teachers—to work toward a clearer and more effective definition of close reading. The results of my students’ research consistently demonstrate that textual studies can actually inspire close reading and help students generate the questions that they can use in a variety of literature courses.
Ezra Pound’s “In a Station of the Metro” is one of the most famous poems of the twentieth century. It also provides us with a short, easy way into discussing archival materials. This is how the poem appears in most literature:
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.